Минуло декілька місяців, як було знищено офіс компанії, що займалася україномовним дублюванням фільмів (так, мова про "Ле Доен". Інших не було. Якщо маєте інформацію про інших - будь ласка, напишіть мені).
Але те, що знищила держава, може відродити сам народ.
Прошу:

Доброго дня,

Хочемо повідомити Вас про те, що в даний момент відбувається збір коштів на професійне українське озвучення 10 фільмів світової класики. Необхідна Ваша допомога, щоб збулася наша мрія: щоб найкращі витвори світового кінематографу звучали рідною мовою. На початку 2012 року ми вже успішно озвучили інших 10 фільмів, з якими Ви можете ознайомитися за цим посиланням.

Список фільмів, які зараз планується озвучити:
1. Pan's Labyrinth (2006)
2. The Elephant Man (1980)
3. Lost in Translation (2003)
4. Once Upon a Time in the West (1968)
5. Raging Bull (1980)
6. Gandhi (1982)
7. Citizen Kane (1941)
8. Yip Man 2 (2010)
9. Mr. Nobody (2009)
10. A Clockwork Orange (1971)

Детальніше про збірку

З повагою,
адміністрація Гуртом.