Sora no kagayaki
Містична Японія
або ілюстровані історії про привидів і дивних істот
Лектор:
Галина Шевцова,
історик-реставратор дерев’яних храмів,
японіст, культуролог, фотохудожник
1. Містична Японія
або ілюстровані історії про привидів і дивних істот
Галина Шевцова багато років провела в Японії працюючи реставратором старовинних, захованих у гірських хащах храмів. Вона каже, що не раз стикалася там з привидами, перевертнями, водяниками та лісовиками. Бо ж кожен японець знає, що саме в таких занедбаних лісових святилищах звичайно і стаються різні чудасії.
Містичний світ Японії самобутній і різнобарвний. До того ж, він не канув у давнину як це сталося у нас, а продовжує існувати в світогляді японців, постійно входячи в повсякденність.
Під час лекції ви зможете не лише познайомитися з захопливими японськими легендами і казками про привидів і дивних істот, але й побачити фотоілюстрації, побувати разом з Галиною на місцях дії давніх історій про незвичайне. Ви побачите фото крабів з самурайськими обличчями на панцирах, що в них подейкують вселилися душі воїнів клану Тайра, загиблих в легендарній середньовічній битві при Дан-но-Ура, познайомитися з містичними властивостями деяких японських тварин та рослин, побачити на власні очі ліси з мультфільму Міядзакі Хаяо „Принцеса Мононоке” та лазню-онсен, що надихнула цього ж автора на створення історії про Тіхіро з „Унесених привидами”. Пані Галина – скептик-матеріаліст і романтик-прихильник містичних історій одночасно. Може саме тому, її розповідям про особисті зустрічі з нереальним варто вірити.
Галина Шевцова
Кандидат архітектури, Ph.D, член Наукової спілки архітекторів Японії, доцент Київського національного університету будівництва і архітектури, викладач каліграфії Українсько-Японського Центру, голова клубу поетів-хайку України, фотохудожник, японіст, каліграф.
Займається порівняльними дослідженнями української та японської дерев’яної архітектури та культури.
Виставки:
2008 «Україна-Японія – історичні краєвиди» - виставковий зал Центральної державної бібліотеки міста Осака, Японія.
2008 «Вітер і лінія» - виставковий зал Мельбурнського університету, Австралія. (У співавторстві з каліграфом Кейко Фукуміцу).
2009 – «Японія – відображення серця» - Національний музей Тараса Шевченка, Київ.
2011 – „Скарби Гуцульщини – люди” – виставковий зал Інституту релігійних наук Томи Аквінського, Київ. (Разом з гуцульською народною маляркою Параскою Плиткою-Горицвіт);
2011 – „Київ-Кіото: перехрестя світів” – центральний виставковий зал Кіото-кайкан, Кіото, Японія.
2011 – „Українські дивини” – художня галерея Сеннен-гаро, Токіо, Японія
2011 – „Україна очами закоханого у світ” – виставковий зал буддійського університету Сока, Токіо, Японія, та ін.
Книги:
«Битий Шлях, або Україна, якою ми її любимо» - альбом-путівник по малим містам и селам України (у співавторстві), видавництво „Дуліби”, 2005 р.; „Грані світу. Україна-Японія: дерев’яна архітектура” – видавництво „Грані-Т”, 2006 р.; „Шляхами Басьо” - збірка фотографій та есе, що веде читача шляхами японського поета Мацуо Басьо, видавництво „Грані-Т”, 2007 р.; „Дерев’яні церкви України” – науково-популярне видання-фотоальбом, видавництво «Грані-Т», 2007 р; „Україна для шукачів пригод”, видавництво „Дуліби”, 2010 р.; „Історія японської архітектури та мистецтва” - науково-популярне видання, видавництво «Грані-Т», 2011 р.; „Япония – в краю маяков и храмов” – документальный роман, видавництво ”Амфора”, Санкт-Петербург, 2012 р., та ін.
Фото до щотижневиків Українсько-Японського центру в Києві: „Україна-Японія. Поезія двох світів”, 2010 р.; „Україна-Японія. Свята та люди”, 2011 р. та ін.
-
-
14.12.2012 в 14:16